Pues mira creo que no era necesario poner eso en la escritura, porque eso es algo que poniendolo o no, le corresponde al registro del estado familiar, es decir al presentar el testimonio que contiene la rectificacion a la alcaldia, ellos tienen que hacer la marginacion que corresponde. Ahora ayudaria si explicaras mejor la situacion, porque expuesto asi como tal no veo mayor problema, pues el notario hace mencion que se marginen las partidas de sutano y mengano, pero aun sin eso corresponde hacerlo al registro, no es que el notario le ordene al registro del estado familiar, sino simplemente es una disposicion de ley marginar las partidas.
El supuesto de hecho del cual partimos es que no te agarren el testimonio de la protocolizacion, asi consignada, que te digan tiene que arreglarlo, entonces ahi te vas a hablar con el jefe del estado familiar, y dile que el notario no esta obligado a consignar esa orden de marginar las partidas, basta con que diga RECTIFIQUESE la partida de matrimonio en el sentido que el nombre correcto de la esposa es tal ,......, si sigue de necio, entonces trata de entre linear la escritura con letra pequeña y ponle lo que falta, lo salvas al final de la escritura y sacas el testimonio y lo vas a presentar, asunto arreglado.
LA MUERTE NO ES EL FINAL DE TODO, LA MUERTE NO ES MAS QUE OTRA TRANSFORMACION.
