Hola, Colega con todo respeto, mi opinion es que el hecho de que no convivan juntos, por que el se fue para EEUU, no significa que se pueda configurar una separacion, aunque pasara un año o mas acuerdese colega, que cuando casamos a una pareja les leemos aquel articulo del codigo de Familia,
Art. 36.- Los cónyuges tienen iguales derechos y deberes; y por la comunidad de vida que entre ellos se establece, deben vivir juntos, guardarse fidelidad, asistirse en toda circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y consideración.
No se infringe el deber que tienen los cónyuges de vivir juntos, cuando tuvieren que separarse para evitar graves perjuicios para cualquiera de ellos o para los hijos, o cuando por cualesquiera circunstancias especiales que redunden en beneficio de los intereses de la familia, calificados de común acuerdo, uno de los cónyuges tuviere que residir temporalmente fuera de la residencia común.
considero que si el señor esta seguro de la infedelidad, inicie un Divorcio por la tercera causal, ya que alguna prueba debe de tener del incumplimiento de los deberes del matrimonio de su conyuge, si no como lo sabe? ya que no ha estado aca, como usted lo manifiesta, es dificil probar la tercera causal pero si no hay un acuerdo entre ambos conyuges para divorciarse, es la unica via que tiene para intentarlo, hagale saber a su cliente que puede iniciarse el divorcio por la tercera causal, pero que necesita las pruebas idoneas para probar los hechos, el tomara la ultimam desicion.
Bendiciones