en primera necesitas (para solicitar el retiro) presentarte a la AFP correspondiente con un poder con clausula especial dado por el interesado para poder realizar los trámites correspondientes para lo cual te pediran una serie de documentos los cuales te diran cuales son en las instalaciones de la AFP de la que pretendes retirarte ... luego de que reunas la documentacion que te pediran en la AFP // la presentaras y el trámite durara mas o menos entre 45 o 60 dias; asimismo si el cliente quiere seguir cotizando desde los Estados Unidos puede hacerlo con solo proporcionar el NUP o hacer el deposito desde cualquier banco...
espero te sea de utilidad, lamento no poder ayudarte con relacion al precio a cobrar pues no tengo mucha experiencia en eso , solo te dire que tendras que dar muchas vueltas para completar la documentación que te pediran en la AFP pues tendras que ir a varios lugares y gastaras gasolina o pasaje segun corresponda... saludes