Si ella opto por llevar los apellidos de soltera y asi consta en el libro de actas de matrimonio que lleva la alcaldía, es obvio que no hay error, pero aún asi se puede alegar error, de preferencia ofrecer los mismos testigos que estuvieron en el matrimonio, eso si hay que tomar en cuenta la fecha del matrimonio para estar seguros si tienen aplicación la Ley Transitoria del Estado Familiar y la Ley de la Jurisdiccion Voluntaria, sino es judicial y ahi esta el riesgo, en la Alcaldía lo mas que te pueden decir es que se opone el sindico.....
Tambien puedes hacer una Escritura de Identidad diciendo que es socialmente conocida por fulana de tal DE sutano de tal, aunque eso solo es un retazo al problema...
LA MUERTE NO ES EL FINAL DE TODO, LA MUERTE NO ES MAS QUE OTRA TRANSFORMACION.