Yo sugiero:
(...), en un solo acto sin interrupción, declaran su conformidad por estar redactada conforme a su voluntad y dichos, ratifican su contenido y firma juntamente conmigo el segundo compareciente, no así la primer compareciente por manifestar no poder hacerlo por encontrarse imposibilitada temporalmente de su mano derecha, dejando a cambio la impresión digital de su dedo pulgar derecho y a su ruego lo hace la licenciada Evelyn ----, de treinta ocho años de edad, abogado, de este domicilio a quien conozco e identifico con su Documento único de Identidad número --- uno - cuatro-DOY FE.-
Es por lo expresado que está IMPOSIBILITADA (debe entenderse temporal).-
La fórmula propuesta por el colega fernando peraza, es cuando la PERSONA NO SABE HACERLO, es decir, NO SABE FIRMAR.-
Saluditos.-
