Orientación Con Mega Problema

Buenos días,
Necesito de sus valiosos conocimiento, para orientarme en el caso siguiente:

Una pareja de Jovenes mayores de edad, que no estan casados, pero que de dicha relacion procrearon a una niña, se han separado porque el padre de la menor, tiene problemas en el control de su temperamento, a tal grado que ya fue arrestado una ves por agredir fisicamente a la mamá de laa niña, en este caso los familiares de la antes mencionada, desean una proteccion legal, en donde se le prohiba al padre de la menor acercarce a la madre, y que tenga acceso restringido con la menor, es decir que no este autorizado para sacarla del país, y que si es posible solo mire a la menor cuando esta este en la casa de la madre.

En espera de sus Valiosos Conocimientos... me suscribo:(

Tenes dos opciones, la primera: Que la señora denuncie la violencia intrafamiliar ante el juzgado de paz o de familia, de preferencia el de familia y que ella disponga que medidas cautelares requiere, por ejemplo que el señor se abstenga de insultarle, amenazarle, llamarle, etc, y que se restrinja de llegar a la casa, hasta ahi porque lo del menor es cosa aparte, ahi no entra...aunque sino puede llegar a la casa es obvio que no va poder ver a la niña, eso si en la audiencia que haya se puede acordar eso... es pisto aparte....
La otra opcion es buscar el cuidado personal de la menor, y establecer un regimen de visitas en el que el padre pueda ver a su hija solamente en la casa de la madre cuando no este ella, con supervision de otros familiares de ella, dado el temor que pueda llevarsela fuera del país, el regimen de visitas es algo inevitable salvo excepciones legales que hay que probar...