Necesito ayuda-partida de nacimiento

Considero que las dos posturas planteadas estan en parte en lo correcto, y es que respecto a este tema la jurisprudencia de la camara de familia de san salvador, lo ha resuelto de la siguiente manera:

Considera a la "filiacion ineficaz" el genero y la "nulidad de partida de nacimiento" lo especifico,(extractos de resoluciones de la camara":

"En precedentes de este tribunal se ha señalado que el Art. 138 C. F. contempla una gama de procesos tales como el de nulidad, impugnación de maternidad y/o paternidad entre otras, por lo que el termino filiación ineficaz es genérico y por si solo no tipifica un solo tipo de procesos o diligencias a seguir en los casos en que se cuente con dos partidas de nacimiento."

"Esta Cámara ha sostenido en pretéritas sentencias, que el Art 138 C.F, cuyo epígrafe es Filiación Ineficaz, no es una figura que acoja una pretensión específica pues se trata de una norma meramente enunciativa o bien una directriz que plantea una situación general, es decir, que abarca diferentes situaciones o presupuestos que pueden ser resueltos por distintas vías judiciales, tomando en cuenta las circunstancias de los diferentes casos que en la realidad se susciten.

En otras palabras, la Filiación Ineficaz constituye el género de un universo de pretensiones que se pueden deducir según cada caso en particular por la vía voluntaria o contenciosa."

aqui la jurisprudencia completa:
www.jurisprudencia.gob.sv/exploiis/indic...&nItem=42111&nModo=3

aca un jurisprudencia muy similar al caso planteado:
www.jurisprudencia.gob.sv/exploiis/indic...&nItem=51112&nModo=3

Respecto a la nulidad, considero que si existe causa para que sea declarada, ya que una de los dos partidas contiene falsedad en cuanto al lugar de nacimiento.

En cuanto a la taxatividad de las nulidades, este principio se refiere unicamente a "nulidades procesales", siendo otro tipo de nulidad la que existe en el presente caso (nulidad civil)"
.

(extracto de resolucion de camara)"De conformidad a lo anterior, nuestra jurisprudencia salvadoreña también considera que es diferente la nulidad civil, de la procesal, ya que en la primera todo acto prohibido por la ley, es nulo y de ningún valor, salvo que la misma ley exprese otro efecto distinto de la nulidad en caso de contravención. Art. 10 C. C.; en la procesal, por el contrario para que la nulidad se declare se necesita que la ley exprese que su infracción produce nulidad. Art. 1115 Pr. C.. La primera dará lugar a procesos de nulidad, mientras que la segunda, a que la misma nulidad se declare en el trámite del juicio en que se ha cometido a través de un incidente o mediante los recursos respectivos".

Aca la jurisprudencia completa sobre las nulidades:

www.jurisprudencia.gob.sv/exploiis/indic...&nItem=19286&nModo=3