testamento - usufructo

Buenos días, disculpen necesito su ayuda, Resulta que en un testamento que estoy elaborando la señora quiere dejar una clausula donde se se estipule que en caso de sobrevivirle el esposo, es su deseo se conserve el derecho de usufructo, he leído algunos art. CC. 1062 INC. 2° asignaciones testamentarias a día cierto pero indeterminado, no se si procede y como ponerlo, le sugería una donación a la señora pero no quiere, supuse que se podía colocar una clausula de ese tipo pero no sé si es procedente. el art. 1068 la signación hasta día cierto sea determinado o no constituye un usufructo para el asignatario.


ella quiere dejar como herederos universales a sus dos hijos, pero si fallece antes del esposo quiere que él sea usufructuario de por vida, sería él un asignatario a titulo singular o universal solo por el 100% del usufructo?

el art. 776 dice que el usufructo no se transmite por testamento, pero el art. 771 y 777 menciona el usufructo por testamento.

Muchas gracias por su amable ayuda.

veo que el art. 1249 cc, menciona herederos usufructuarios y la nuda propiedad, a si que lo haré de esta manera:

Que si fallece antes que su cónyuge, gozará éste del usufructo de todos sus bienes inmuebles hasta su fallecimiento, por lo que, los herederos universales no podrán disponer de ellos, hasta el fallecimiento del señor (nombre del señor)

espero estar en lo correcto.

Buenas tardes, licenciado
podria compartir modelo de testamento en el contenga clausulas de usufructo y nuda propiedad.
deantemano gracias.

NÚMERO CIENTO UNO.- LIBRO DOCE.- TESTAMENTO NUNCUPATI¬VO O PÚBLICO.- En la ciudad de Ahuachapán a las nueve horas treinta minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil veintidós.- Ante mí, …………………….., Nota¬rio, de este domi¬cilio, y ante los testigos hábiles de mi conoci¬miento los señores Ana Elizabeth Asencio de López, de cuarenta y siete años de edad, Secretaria, de este do¬micilio, persona a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número Cero un millón novecientos veinticuatro mil quinientos seis- cinco; Vilma Guadalupe Torres Tobar, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, de este do¬micilio, persona a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número Cero cero cero cincuenta y dos mil setecientos sesenta y cuatro-seis; y David Hernández Díaz, de sesenta y un años de edad, Motorista, de este domicilio, persona a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número Cero cero seiscientos ochenta y cuatro mil cuarenta y ocho-dos, co¬noci¬dos y conoce¬do¬res del otorgan¬te.- Comparece el señor………………, de sesenta años de edad, Empleado, de este domi¬cilio, habiendo nacido en esta ciudad, el día cinco de octubre de mil novecientos sesenta y uno, de naciona¬lidad Salvadoreño por nacimiento, Estado Familiar casado, persona de mi absoluto conoci¬miento, a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad número Cero tres millones quinientos sesenta mil doscientos ochenta y dos-nueve, con Número de Identificación Tributaria Cero tres millones quinientos sesenta mil doscientos ochenta y dos-nueve.- Y ME DICE: Que por medio de este instrumento, dispone de todo su patrimonio para después de sus días y expresa su voluntad formulando su TESTAMENTO de la manera siguiente: PRIME¬RO: De¬clara que es hijo de los señores Carlos Atilio Guzmán y Paula de Jesús Coto Estrada, el primero fue mayor de edad, Agricultor, originario y vecino de esta ciudad, ya fallecido; y la segunda mayor de edad, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana y del domicilio de Saint George, Estado de Utah, Estados Unidos de América, sobreviviente.- SEGUN¬DO: Declara que en la ciudad de Lynwood, Estado de Los Ángeles, Estados Unidos de América, contrajo matrimonio con la señora……………., quien es de cincuenta y seis años de edad, Empleada, originaria de San Salvador y del domicilio de esta ciudad, sobreviviente; y con quien procreó a sus cuatro hijos de las generales siguientes: JASON EDWARD GUZMÁN, quien es de treinta y cinco años de edad, Empleado, originario de La Mirada, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América y del domicilio de Saint George, Estado de Utah, Estados Unidos de América, sobreviviente; KEVIN NELSON GUZMÁN, quien es de veintinueve años de edad, Empleado, originario de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, y del domicilio de Saint George, Estado de Utah, Estados Unidos de América, sobreviviente; MELISA DENISE GUZMÁN, quien es de veintisiete años de edad, Asistente Medico, originaria de Downey, Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, y del domicilio de Saint George, Estado de Utah, Estados Unidos de América, sobreviviente; y ANDREW NELSON GUZMÁN, quien es de diecinueve años de edad, Estudiante, originario de Washington, Estado de Utah, Estados Unidos de América, y del domicilio de Saint George, Estado de Utah, Estados Unidos de América, sobreviviente.- Todos sus hijos antes mencionados son Estadounidenses por nacimiento.- Sigue manifestando que fuera de sus mencionados hijos no tiene otros, ni vivos o muertos que puedan llegar poste¬riormente a obtener esa calidad de hijos, ni tampoco tiene hijos adoptivos.- TERCERO: Que éste testa¬men¬to tiene por objeto exclusivo el Insti¬tuir Herede¬ros, con las cláusulas que es de su absoluta voluntad estable¬cer.- CUARTO: De¬clara que insti¬tuye como sus ÚNICOS Y UNIVERSA¬LES HEREDEROS de todos sus bie¬nes muebles e inmuebles, derechos y acciones transmisibles presentes y futuros, a sus hijos, los señores…………………., de las generales antes expresadas.- QUINTO: Manda que el usufructo de todos sus bienes inmuebles, le correspondan a su esposa la señora …………………., de las generales antes expresadas, a quien releva de la obligación de la caución de conservación y restitución que ordinariamente deba prestar el usufructuario.- SEXTO: Declara que antes de este día, no ha formalizado ninguna disposición testamentaria, y si alguna apareciere, manda que sólo éste testamento se tenga como la expresión de su última voluntad.- Y¬o, la No¬tario DOY FE: Que co¬nozco al Testa¬dor, de que se en¬cuen¬tra en el pleno uso de sus fa¬culta¬des menta¬les, y de que se en¬cuen¬tra en su sano jui¬cio, ¬circuns¬tancia de la cual me cercio¬ré en presen¬cia de los tes¬tigos refe¬ridos.- Expli¬qué al otorgante a quien duran¬te el trans¬cur¬so de éste testa¬mento he tenido y tengo a la vis¬ta,¬ los efec¬tos legales de este ins¬tru¬men¬to, y leído que les fue por mí to-do lo escri¬to en un solo acto ¬i¬ninte¬rrum¬pi¬do, lectura que hice en ALTAS, CLARAS Y PAUSA¬DAS VOCES a pre¬sencia como se ha expre¬sado de los testi¬gos rela¬cio¬na¬dos, ¬quie¬nes reúnen las con¬dicio¬nes espe¬ciales que la ley exige para esta clase de actos nota¬riales, quie¬nes han oído el tenor de las pre-sentes disposi¬cio¬nes, y que han tenido a la vista en forma cons¬tante al Testa¬dor a quien cono¬cen du¬rante el otor¬ga¬miento y lectu¬ra de este instru¬mento, ¬mani¬festó el propio testa¬dor en forma clara y viva voz, ¬que está re¬dactado con¬for¬me a su volun¬tad y dis¬posi¬cio¬nes citadas y rati¬ficó su con¬te¬nido en todas y cada una de sus partes y firma¬mos junta¬mente con los testi¬gos rela¬cio¬na¬dos, y el testador además de su firma deja la impresión digital del pulgar de la mano derecha para constancia.- DOY FE.-

en la clausula quinta esta su respuesta