ADECUACION DE NOMBRE

lo que pasa en este caso como te explica pekozoo luna, la adecuacion se hace en el sentido de que se ordena a la alcaldia que se margine la partida de nacimiento y se ordenen los apellidos de acuerdo a la ley y es que se ponen primeramente el apellido del padre y luego el de la madre tal como lo manda la ley.

en la rectificacion procede cuando hay un error de escritura como ejemplo.

no no se da otra partida, lo unico que se hace es llevar el documento donde se hizo la adecuacion a la alcaldia y lo q esta hace es marginar la partida donde ponen q se hizo una adecuacion y ponen el resumen de la adecuacion, la partida no cambia ud siempre vera el nombre primero pero se entiende q si hay una marginacion en donde consta una a decuacion uno tiene q tomar los datos de esa adecuacion.

cieloacmg

a continuacion de tu respuesta a SANLO, hazme el favor de ampliar... si el fulano es casado, como se procederia con la esposa, adecuacion tambien?

chumy lo que tu papa puede hacer es un reconocimiento voluntario en escritura publica y esto lo regula el Art. 143 del codigo de familia que literalmente dice:
FORMAS DE RECONOCIMIENTO

Art. 143.- El padre puede reconocer voluntariamente al hijo:


1o) En la partida de nacimiento del hijo, al suministrar los datos para su inscripción en calidad de padre. En la partida se hará constar el nombre y demás datos de identidad de éste, quien deberá firmarla si supiere o pudiere;
2o) En la escritura pública de matrimonio o en el acta otorgada ante los oficios de los Gobernadores Políticos Departamentales, Procurador General de la República y Alcaldes Municipales;

3o) En acta ante el Procurador General de la República o Procuradores Auxiliares Departamentales;

4o) En escritura pública, aunque el reconocimiento no sea el objeto principal del instrumento;

5o) En testamento; y,

6o) En escritos u otros actos judiciales. En estos casos el juez deberá extender las certificaciones que les soliciten los interesados.

Ahora en relación a la adecuacion de los apellidos de los hijos todo depende de la modificación de los apellidos que se le realice al padre( a tu hermano mayor).Esta es una de las formas de reconocimiento voluntario mas rapida y que no implica muchos gastos.

y en caso que le hagan el reconocimiento al hermano de Chumy, obviamente le cambiarían los apellidos, ahi no aplicaría el art. 25 de LNPN para cambiar el nombre de él en los documentos de su esposa e hijos?? (pregunto)

El art. 25 dice:

"EXTENSION DE CAMBIO DE APELLIDO
En los casos previstos en esta ley, el cambio en el apellido se entenderá a los descendientes menores de edad y a los mayores que consientan en ello. También se extenderá a la cónyuge cuando ésta ha optado por usar el apellido del marido.
Lo anterior se hará constar por marginación en las partidas de nacimiento o de matrimonio, en su caso."

a mi opinión sería un Reconocimiento Voluntario vía notarial donde en la misma escritura se adecue por extensión el nombre del padre (hermano de Chumy) en los documentos de los hijos y la esposa.

hola a todos y todas...una consulta....se me ha presentado el caso de un señor que tenia error en una letra de su apellido, existiendo el error nació su hijo, en consecuencia, el hijo fue asentado con el error. Posteriormente el padre rectifica su partida de nacimiento pero no la de su hijo. Ahora, yo se que al adolescente debe seguirsele diligencias de adecuacion del nombre por extension en sede judicial, ya que al momento de su nacimiento el fue asentado de forma correcta, la rectificación fue un hecho posterior a la inscripción de su partida de nacimiento. O me equivoco?????? por favor me gustaría alguna opinion a mi planteamiento y ademas, si alguien
pudiera colaborarme con formato de estas diligencias judiciales les agradeceria enormemente....

y a este caso también tenemos que agregarle que después de a ver iniciado diligencias de adecuación de nombre o rectificación de partida de nacimiento debemos diligenciar la identidad personal Art.31 LENJVOD ya que puede acarrear problemas legales de identidad.

si la mujer casada en el extranjero debido a las leyes de ese país no expreso si adoptaría o no el primer apellido de su esposo, y como consecuencia de ello, en la alcaldía de san salvador asientan la partida de matrimonio sin ese dato. La pregunta es, ¿ Se podrá subsanar esa omisión, por las leyes del país donde se caso la mujer, por medio de una escritura de adecuación de nombre?, porque considero que no procedería las diligencias de rectificación de partida de matrimonio, ya que no ha habido error ni omisión al asentarse, sino que por las leyes del otro país no se exige este requisito, como en nuestro país, según el art. 21 de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Espero sus comentarios, gracias.

Tengo una duda una persona fue reconocida por su padre pero cuando no existia ni el codigo de familia ni la ley del nombre de la persona natural, cuando era regido por el codigo civil por fue consignado primero el apellido de la madre y luego el del padre por aquello de los hijos naturales.

Mi duda en especifico es si a estas personas tambien se les puede aplicar la adecuacion de la que habla la ley de personas naturales? o se rectifica?

Gracias por su ayuda.

El artículo 39 de la ley del nombre es claro, los casos de nombres ( incluyendo apellidos)antes de la entrada en vigencia de la presente ley, podrán seguirse usando o adecuarse a la misma y respecto a la falta del apellido del marido ( q es opcional d la mujer) por q otras legislaciones no lo regulan procede la adecuación a la ley del nombre amigos..

Leyendo este tema, me pregunto si alguien tiene un formato de adecuación de nombre, en el caso que la mujer casada en el extranjero, quiera sacar su DUI con el apellido de su esposo. Les agradecería sus aportes

muchas gracias por sus aporte son de mucha utilidad