testado o enmedarura duda

Hola !! se que deberia saberlo pero he olvidado cual es la forma correcta: si en el protocolo borre una palabra por estar repetida y el espacio lo puse con

---

, al final del instrumento debere establecer testado: la palabra que repeti.- vale o Enmendado: la palabra repetida .- vale


agradeceria me saquen de la duda

EN ESTE CASO YA QUE SOLO BORRASTES UNA PALABRA Y NO PUSISTES UNA NUEVA EN SU LUGAR Y CUBRISTES EL ESPACIO EN BLANCO CON GUIONES, NO NECESITAS SALVAR NADA AL FINAL DE LA ESCRITURA YA QUE NO PUSISTES NADA NUEVO SOLO QUITASTES ALGO.

abogadoslitiganteselsalvador@hotmail.com

Como dice un amigo mìo: " con el perdòn de los foristas"...

Yo, si salvaria el borrado... Y harìa la salvedad al final de la escritura asi: "Sobreborrado - palabra repetida" No Vale.

Y porque tendrìa que aclarse que se hizo un borrado y que la palabra que se borro y cuyo espacio fue rellenado con guiones NO es parte del instrumento; por eso repito que si lo salvarìa... Porque podrìa suceder que ya sea en la secciòn de Notariado o en el lugar donde haya que presentarse el documento se requiera que se subsane ese sobreborrado; porque sera evidente que hubo una correciòn...

Pero cuando yo, tengo dudas... y existen opiniones encontradas y diferentes pues prefiero ir a preguntar a la Secciòn de Notariado de la Honorable Corte Suprema de Justicia...

Suerte...

Como dice Abogado Litigante, no es neceario salvar al final nada, yo lo he hecho en varias ocasiones y ninguna institución me ha prevenido nada, presisamente porque en el espacio llenado con guiones no dice nada. Lo mismo sucedería cuando por ejemplo no tienes a la mano un dato exacto y dejas el espacio e imprimes y luego consignas el dato que te faltaba, ves que te sobró espacio, encontes rellenas con guiones para no dejarlo en blanco. Es la misma situación.

una consulta sobre el mismo tema, si fuera el sobreborrado solo de una letra al final de una palabra por ej: presenta, y la palabra correcta fuera presente, al borrar la letra a, y poner la e, como se salvaria ya que se agrego una nueva letra: sobreborrado-letra e-vale. o sobreborrado-e- vale.

Yo salvarìa le palabra completa... Porque salvar solo la letra, podrìa crear confusiòn...

POR EXPERIENCIA PROPIA ME ATREVO A DECIR QUE ESTOY DE ACUERDO CON EL COLEGA ABOGADO LITIGANTE, NO NECESITAS HACER NADA NI TESTAR NI ENMENDAR.

CON RESPECTO A LA PREGUNTA DEL COLEGA "JEFE", SOLO NECESITA ENMENDAR LA PALABRA CORRECTA, EL SOBREBORRADO COMO TAL NO SE UTILIZA O POR LO MENOS YO NO LO UTILIZO.

el jefe escribió: una consulta sobre el mismo tema, si fuera el sobreborrado solo de una letra al final de una palabra por ej: presenta, y la palabra correcta fuera presente, al borrar la letra a, y poner la e, como se salvaria ya que se agrego una nueva letra: sobreborrado-letra e-vale. o sobreborrado-e- vale.

En este caso yo lo pondria así: Enmendado- presente - vale, y eso por que en la razon de autorizacion de mi protocolo sucedio algo similar, en la letra final de uno de mis apellidos se equivocaron y lo corrigieron y al final lo salvaron de esa manera, y mi percepcion es que si ellos salvaron de esa manera la correccion, ya sea ellos o en la seccion del notariado probablemente puedan llamar la atencion por no salvar una correccion, y creo que es mejor prevenir colegas.

yo salvaría la palabra completa también!

De acuerdo a la ley del Notariado, en su articulo 32, dice que la escritura matriz deberá reunir los requisitos siguientes:

9°- Que los borrones, enmendaduras, entrerrenglonaduras, testaduras y cualesquiera otras correcciones se anoten y salven íntegramente al final del instrumento...

no pones nada porque no corriges nada no testas nada ni enmiendas, solo borraste pero no hay nada que salvar

hola a todos a mi paso algo SIMILAR
en una cv por error puse las dos naturaleza del inmueble rustico, urbano
me lo observaron, pero solo borre la naturaleza urbano
pero la registradora quiere q se lo salve al final
yo lo presente rubricada
tendria que poner EJ DOY FE.Testado, Vale.-