En este libro, Horacio Castellanos critica en un monologo que pone en la voz de Edgardo Vega (el único personaje que habla en la novela, conversando supuestamente con alguien a quien llama Moya, entendiéndose que este es el autor) muchas cosas que consideraríamos como "valores tradicionales de los salvadoreños", incluyendo costumbres, comidas, modos de ver las cosas